• Matéria: Inglês
  • Autor: kliverthsousa816
  • Perguntado 8 anos atrás

Gostaria da tradução:(2nd after Epiphany , in Jan)Salvador's biggest festival outside of Carnaval honors the saint with Bahia's largest following- Senhor do Bonfim, associated with Candomblé. A procession of baianas (women dressed as Bahian'aunts') in ritual dress carrying buckets of flowers walks 8km from Cidade Baixa to Igreja NS do Bonfim.There they perform a ritual lavagem (washing) of the church steps, overseen by Catholic priests ano mães de santo (Candomblé priestesses).The rowdy street party lasts into the night

Respostas

respondido por: dionyessousa
22
essa é a tradução. 2º Depois da Epifania, em Janeiro) o maior festival de Salvador fora do carnaval homenageia o santo com o grande seguidor da Bahia-o mestre do bonfim,envolvido ao candmblé.
Uma caminhada de baianas em adoração ao seu santo em vestidos rituais carregando baldes de flores(ou folhas) caminha 8 quilômetros da cidade baixa até igreja ns do bonfim.
Lá realizam uma lavagem ritual dos degraus da igreja,supervisionada por padres católicos, mães de santos(as sacerdotisas candomblé).A festa de rua agitada dura até a madrugada

Perguntas similares