Question

por que se diz orientação sexual?

Answer 1

Dizem os que entendem do assunto, que é orientação, por não ser uma opção.
Ou seja, se não é opção, só pode ser uma orientação (nasce-se assim).
Para a psicologia e sociologia, todos somos frutos do meio que vivemos, e não somos isso ou aquilo de nascimento.