Question

Bonifácio não irá se sentir bem no casco de uma tartaruga
a) em que tempo se encontra a locução verbal destacada?
b) que forma simples aqui equivale a locução verbal?

Answer 1

a)Tempo: Futuro
b)Bonifácio não "sentirá" bem no casco de uma tartaruga
Essas são as respostas 

Answer 2

a) A locução verbal destacada é "irá se sentir" e se encontra no tempo futuro do presente.

b) A locução verbal "irá se sentir" pode ser substituída sem prejuízo semântico por "se sentirá" ou ainda "sentirá-se", variando-se a colocação pronominal de acordo com a estrutura da frase.

Assim, a frase se apresentaria da seguinte forma:

"Bonifácio não se sentirá bem no casco de uma tartaruga".

Nesse caso, a forma "se sentirá" seria empregada devido ao termo "não", que é atrativo do pronome reflexivo "se".

Espero ter ajudado, um abraço! :)