Matéria: Inglês
Autor: EuLindaAmora
Perguntado 8 anos atrás

TRADUZA O TEXTO:
Body language, not facial expressions, broadcasts what's happening to us

Jerusalem, Nov. 29, 2012 - If you think that you can judge by examining someone's facial expressions if he has just hit the jackpot in the lottery or lost everything in the stock market -- think again. Researchers at the Hebrew University of Jerusalem and at New York University and Princeton University have discovered that -- despite what leading theoretical models and conventional wisdom might indicate -- it just doesn't work that way.

Rather, they found that body language provides a better cue in trying to judge whether an observed subject has undergone strong positive or negative experiences.

In a study published this week in the journal Science, the researchers present data showing that viewers in test groups were baffled when shown photographs of people who were undergoing real-life, highly intense positive and negative experiences. When the viewers were asked to judge the emotional valences of the faces they were shown (that is, the positivity or negativity of the faces), their guesses fell within the realm of chance.

The study was led by Dr. Hillel Aviezer of the Psychology Department of the Hebrew University, together with Dr. Yaacov Trope of New York University and Dr. Alexander Todorov of Princeton University.

In setting out to test the perception of highly intense faces, the researchers presented test groups with photos of dozens of highly intense facial expressions in a variety of real-life emotional situations. For example, in one study they compared emotional expressions of professional tennis players winning or losing a point. These pictures are ideal because the stakes in such games are extremely high from an economic and prestige perspective.

To pinpoint how people recognize such images, Aviezer and his colleagues showed different versions of the pictures to three groups of participants: 1) the full picture with the face and body; 2) the body with the face removed; and 3) the face with the body removed. Remarkably, participants could easily tell apart the losers from winners when they rated the full picture or the body alone, but they were at chance level when rating the face alone.

Ironically, the participants who viewed the full image (face and body) were convinced that it was the face that revealed the emotional impact, not the body. The authors named this effect "illusory valence," reflecting the fact that participants said they saw clear valence (that is, either positive or negative emotion) in what was objectively a non-diagnostic face.

In an additional study, Aviezer and his collaborators asked viewers to examine a more broad range of real-life intense faces. These included intense positive situations, such as joy (seeing one's house after a lavish makeover), pleasure (experiencing an orgasm), and victory (winning a critical tennis point), as well as negative situations, such as grief (reacting at a funeral), pain (undergoing a nipple/naval piercing), and defeat (losing a critical tennis point).

Again, viewers were unable to tell apart the faces occurring in positive vs. negative situations. To further demonstrate how ambiguous these intense faces are, the researchers "planted" faces on bodies expressing positive or negative emotion. Sure enough, the emotional valence of the same face on different bodies was determined by the body, flipping from positive to negative depending on the body with which they appeared.

"These results show that when emotions become extremely intense, the difference between positive and negative facial expression blurs," says Aviezer. "The findings, challenge classic behavioral models in neuroscience, social psychology and economics, in which the distinct poles of positive and negative valence do not converge."

Aviezer adds: "From a practical-clinical perspective, the results may help researchers understand how body/face expressions interact during emotional situations. For example, individuals with autism may fail to recognize facial expressions, but perhaps if trained to process important body cues, their performance may significantly improve."

Respostas

respondido por: Carlosjrt

A linguagem corporal, não expressões faciais, transmite o que está acontecendo conosco Se você acha que pode julgar examinando as expressões faciais de alguém se ele acabou de acertar o jackpot na loteria ou perdeu tudo no mercado de ações - pense novamente. Pesquisadores da Universidade Hebraica de Jerusalém e da Universidade de Nova York e da Universidade de Princeton descobriram que - apesar do que os principais modelos teóricos e a sabedoria convencional podem indicar - isso simplesmente não funciona dessa maneira. Em vez disso, eles descobriram que a linguagem corporal fornece uma sugestão melhor na tentativa de julgar se um sujeito observado sofreu fortes experiências positivas ou negativas. Em um estudo publicado nesta semana na revista Science, os pesquisadores apresentam dados mostrando que os telespectadores em grupos de teste foram confundidos quando mostravam fotografias de pessoas que estavam passando por experiências positivas e negativas de vida real, altamente intensas. Quando os espectadores foram convidados a julgar as valências emocionais dos rostos que lhes eram mostrados (ou seja, a positividade ou negatividade dos rostos), suas suposições caíam dentro do reino do acaso. O estudo foi conduzido pelo Dr. Hillel Aviezer do Departamento de Psicologia da Universidade Hebraica, juntamente com o Dr. Yaacov Trope da Universidade de Nova York eo Dr. Alexander Todorov da Universidade de Princeton. Na tentativa de testar a percepção de rostos altamente intensos, os pesquisadores apresentaram grupos de teste com fotos de dezenas de expressões faciais intensas em uma variedade de situações emocionais da vida real. Por exemplo, em um estudo compararam expressões emocionais de jogadores de tênis profissionais ganhar ou perder um ponto. Estas imagens são ideais porque as apostas em tais jogos são extremamente elevadas de uma perspectiva econômica e de prestígio. Para identificar como as pessoas reconhecem tais imagens, Aviezer e seus colegas mostraram versões diferentes das imagens para três grupos de participantes: 1) a imagem completa com o rosto eo corpo; 2) o corpo com o rosto removido; E 3) o rosto com o corpo removido. Notavelmente, os participantes poderiam facilmente distinguir os perdedores dos vencedores quando classificaram a imagem completa ou o corpo sozinhos, mas estavam no nível de chance ao classificarem o rosto sozinhos. Ironicamente, os participantes que visualizaram a imagem completa (rosto e corpo) estavam convencidos de que era o rosto que revelava o impacto emocional, não o corpo. Os autores chamaram esse efeito de "valência ilusória", refletindo o fato de que os participantes disseram ter visto uma valência clara (isto é, emoção positiva ou negativa) no que era objetivamente uma face não diagnóstica. Em um estudo adicional, Aviezer e seus colaboradores pediram que os espectadores examinassem uma gama mais ampla de caras intensas da vida real. Estas incluíam situações positivas intensas, como alegria (ver a casa após uma renovação pródiga), prazer (experimentando um orgasmo) e vitória (ganhar um ponto crítico de tênis), bem como situações negativas, como dor (reagir num funeral ), Dor (sofrer um mamilo / piercing naval), e derrota (perder um ponto de tênis crítico). Mais uma vez, os telespectadores foram incapazes de distinguir os rostos que ocorrem em situações positivas versus negativas. Para demonstrar ainda mais como esses rostos intensos são ambíguos, os pesquisadores "plantaram" rostos em corpos expressando emoções positivas ou negativas. Com certeza, a valência emocional da mesma face em diferentes corpos foi determinada pelo corpo, passando de positivo para negativo dependendo do corpo com o qual eles apareceram. "Esses resultados mostram que quando as emoções se tornam extremamente intensas, a diferença entre a expressão facial positiva e negativa borrões", diz Aviezer. "As descobertas, desafiam modelos comportamentais clássicos em neurociência, psicologia social e economia, nos quais os distintos pólos de valência positiva e negativa não convergem". Aviezer acrescenta: "De uma perspectiva prático-clínica, os resultados podem ajudar os pesquisadores a entender como as expressões do corpo / rosto interagem durante situações emocionais. Por exemplo, indivíduos com autismo podem não reconhecer expressões faciais, mas talvez treinados para processar pistas importantes do corpo, Seu desempenho pode melhorar significativamente. "

respondido por: tamyresdejesus

Abaixo a tradução livre do texto:

Jerusalém, 29 de novembro de 2012 - Se você acha que pode julgar examinando as expressões faciais de alguém, se ele acabou de ganhar o jackpot na loteria ou perdeu tudo no mercado de ações - pense novamente. Pesquisadores da Universidade Hebraica de Jerusalém, da Universidade de Nova York e da Universidade de Princeton descobriram que - apesar do que os principais modelos teóricos e a sabedoria convencional possam indicar -, simplesmente não funciona dessa maneira.

Em vez disso, eles descobriram que a linguagem corporal fornece uma pista melhor para tentar julgar se um sujeito observado passou por fortes experiências positivas ou negativas.

Em um estudo publicado esta semana na revista Science, os pesquisadores apresentam dados que mostram que os espectadores nos grupos de teste ficaram confusos quando mostravam fotos de pessoas que estavam passando por experiências positivas e negativas altamente intensas na vida real. Quando os espectadores foram convidados a julgar as valências emocionais dos rostos que eram mostrados (isto é, a positividade ou negatividade dos rostos), suas suposições caíram no campo do acaso.

O estudo foi liderado pelo Dr. Hillel Aviezer, do Departamento de Psicologia da Universidade Hebraica, juntamente com o Dr. Yaacov Trope, da Universidade de Nova York, e o Dr. Alexander Todorov, da Universidade de Princeton.

Ao tentar testar a percepção de rostos altamente intensos, os pesquisadores apresentaram aos grupos de teste fotos de dezenas de expressões faciais altamente intensas em uma variedade de situações emocionais da vida real. Por exemplo, em um estudo, eles compararam expressões emocionais de tenistas profissionais ganhando ou perdendo um ponto. Essas imagens são ideais porque as apostas nesses jogos são extremamente altas do ponto de vista econômico e de prestígio.

Para identificar como as pessoas reconhecem essas imagens, Aviezer e seus colegas mostraram versões diferentes das figuras para três grupos de participantes: 1) a figura completa com o rosto e o corpo; 2) o corpo com o rosto removido; e 3) o rosto com o corpo removido. Surpreendentemente, os participantes puderam distinguir facilmente os perdedores dos vencedores quando classificaram a imagem inteira ou apenas o corpo, mas estavam no nível de chance ao classificarem o rosto sozinho.

Ironicamente, os participantes que viram a imagem completa (rosto e corpo) estavam convencidos de que era o rosto que revelava o impacto emocional, não o corpo. Os autores denominaram esse efeito de "valência ilusória", refletindo o fato de que os participantes disseram ter visto uma valência clara (ou seja, emoção positiva ou negativa) naquilo que era objetivamente um rosto sem diagnóstico.

Em um estudo adicional, Aviezer e seus colaboradores pediram aos espectadores que examinassem uma gama mais ampla de rostos intensos da vida real. Isso incluía situações positivas intensas, como alegria (ver a casa após uma reforma luxuosa), prazer (experimentar um orgasmo) e vitória (ganhar um ponto crítico no tênis), além de situações negativas, como luto (reagir em um funeral) ), dor (passando por um piercing no mamilo / naval) e derrota (perdendo um ponto crítico no tênis).

Novamente, os espectadores não conseguiram distinguir os rostos que ocorrem em situações positivas versus negativas. Para demonstrar ainda mais quão ambíguas são essas faces intensas, os pesquisadores "plantaram" faces em corpos que expressam emoções positivas ou negativas. Com certeza, a valência emocional da mesma face em diferentes corpos foi determinada pelo corpo, passando de positivo para negativo, dependendo do corpo com o qual eles apareceram.

"Esses resultados mostram que, quando as emoções se tornam extremamente intensas, a diferença entre a expressão facial positiva e negativa fica desfocada", diz Aviezer. "As descobertas desafiam os modelos comportamentais clássicos em neurociência, psicologia social e economia, nos quais os diferentes pólos de valência positiva e negativa não convergem".

Aviezer acrescenta: "De uma perspectiva clínico-prática, os resultados podem ajudar os pesquisadores a entender como as expressões corpo / rosto interagem durante situações emocionais. Por exemplo, indivíduos com autismo podem deixar de reconhecer expressões faciais, mas talvez se treinados para processar importantes indicações corporais, seu desempenho pode melhorar significativamente ".