Question

como saber quando é matomínia ou catácrese

Answer 1

Catacrese:  Usa-se um termo associável ao que não possui um termo próprio. 
Exemplo: Pé da cadeira, braço do sofá.
Metonímia: Substitui-se uma palavra por outra quando se tem relação lógica.
Exemplo: Eu leio Machado de Assis. (Na verdade lemos a obra)
As parades ouvem tudo ( na realidade são as pessoas que estão atras das paredes que ouvem.