Question

A frase "estive acordado a noite toda, sem dormir" é um pleonasmo, certo? Mas por quê?

Answer 1

Pleonasmo se caracteriza pela redundância. Nesta frase quando se diz que esteve acordado foi porque não dormiu, não necessitaria ter posto isto a seguir.

Answer 2

Se estive acordado a noite toda, é lógico que não estava dormindo, então não precisa falar "sem dormir".