Question

o significado de ''china'', apresentado pelo dicionario aurélio eletrônico, como regionalismo gaúcho?por quê?

Answer 1

significado de ''china'', apresentado pelo dicionario aurélio eletrônico, como regionalismo gaúcho?por quê?

Porque no regionalismo gaúcho " CHINA " ou chinoca é um nome designado para chamar as meninas - moças . É uma expressão usada pelos índios e espanhóis que existiam nos tempos da colonização .

Answer 2

Porque faz parte de um dialeto regional, do sul do Brasil. Isso pode ser observado em várias culturas, ou seja, uma palavra ser tomada por outro significado em determinados contextos ou regiões. China, do dialeto gaúcho significa mulher à toa, prostituta.