Question

o que diferencia uma paráfrase de uma paródia?

Answer 1

Paráfrase é uma explicação para algo, ou é aquela coisa em outras palavras, por exemplo: "O Sinal estava vermelho" a parafrase seria "O Trem não estava autorizado à passar" 

Uma Paródia é um remake cômico de alguma literatua, música ou filme. 
Por Exemplo: 
"Nossa, nossa, assim você me mata, ai se eu te pego, ai ai se eu te pego." < Original 

"Nossa, nossa, que música mais chata, só tem um verso, só só tem um verso" < Paródia

Answer 2

Paráfrase

Paráfrase é caracterizada como sendo uma reafirmação de um tema já trabalhado por outro autor. Embora sejam usadas diferentes palavras, estruturas e estilos, as ideias transmitidas no texto original são conservadas, não havendo mudança na temática principal do texto.

Paródia

Paródia é caracterizada como sendo uma subversão de um tema já trabalhado por outro autor. Ocorre um rompimento com o que foi dito anteriormente, havendo uma clara alteração da abordagem. A paródia é maioritariamente utilizada com finalidade jocosa e satírica. Assim, sendo engraçada e crítica, promove não só um momento de fruição, mas também de reflexão.