Question

Na grafia de algumas palavras de língua portuguesa, nem sempre um som (fonema) corresponde a uma única letra

Answer 1

 Isso acontece muito na nossa língua. Chama-se dígrafo, que é um grupo de duas letras sucessivas cujo valor corresponde a um só fonema. Por exemplo, a palavra passar; os dois ss tem o som de "s" forte, o mesmo da palavra sapato, representado com uma só letra. Para ficar mais fácil: chuva, o ch tem o som de x, ou seja: o seu som poderia ter sido representado por uma única letra.

espero ter ajudado...