• Matéria: Espanhol
  • Autor: Fernandaminions
  • Perguntado 8 anos atrás
< >

O que é divergência lexical?

Respostas

respondido por: alineonline
3
É a mesma coisa que falsos cognatos. São palavras de 2 idiomas diferentes que são escritas de maneira igual ou muito parecida, mas que têm significados totalmente diferentes. Um exemplo de divergência entre Português e Espanhol seria a palavra cachorro. 
Na imagem em anexo aparecem 2 cachorros, um em português, o outro em espanhol :)

Anexos:
Perguntas similares
Português
6 anos atrás
URGENTE PF ME AJUDEM QUAIS SÃO OS IMPACTOS SOCIAIS DO PRECONCEITO LINGUISTICO????? gente por favor......
Geografia
6 anos atrás
Nos Estados Unidos, o endividamento médio das familias cresceu algo em torno de 22% nos últimos oito anos - tempos de uma prosperidade que parecia na ter precedente. A soma total das aquisições com cartões de crédito não ressarcidas cresceu 15%. E a dívida, talvez ainda mais perigosa, dos estudantes universitários, futura elite politica, econômica e espiritual da nação, dobrou de tamanho. FAUMAN, Z. Vida a crédito, Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
Matemática
6 anos atrás
Que número corresponde a sequência a seguir: 8,8,16,48,192,960⋯
Biologia
9 anos atrás
Segundo o código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, resolução COFEN 311/07 no art. 25 e 41, é responsabilidade e dever do Enfermeiro e da equipe de Enfermagem: I - Registrar no prontuário do paciente as informações inerentes e indispensáveis ao processo do cuidar. II - Prestar informações, escritas e verbais, completas e fidedignas necessárias para assegurar a continuidade da assistência. III - Exercer a Enfermagem com liberdade,
Matemática
9 anos atrás
quanto mede a aresta de um cubo que tem 1000 dm3 de volume
Física
9 anos atrás
a potência elétrica (P) é a grandeza que informa quanta energia o aparelho consome por unidade de tempo. Ela é característica do aparelho. A tensão elétrica (U) é característica da fonte de energia. Com a conjunção dessas duas grandezas físicas que determina a corrente elétrica (I )que circulará pelo aparelho. Escreva a forma que representa a relação entre essas grandezas físicas
História
9 anos atrás
cite e explique três fatores que possibilitaram o pioneirismo da inglaterra no processo de industrialização
Geografia
9 anos atrás
o crescimento da produção agrícola tem ralação com o aumento do uso de tratores e fertilizantes? Explique sua resposta.
Filosofia
9 anos atrás
1) Cite alguns sentidos que a palavra razão pode ter no uso cotidiano. Explique a diferença entre cada um deles de acordo com o uso