Texto Blind Singer de William Henry Johnson Traduçao ( coloquem a traduçao correta e coloquem em ingles )
E de ingles eu sei!!
Respostas
William H. Johnson was among the foremost painters of African-American life during the Harlem Renaissance. Born in South Carolina and educated in fine arts in New York and Provincetown, Johnson spent most of his time from the mid-1920s to the late 1930s in Europe, where he was influenced by Post-Impressionism and Expressionism. After achieving critical acclaim abroad, he returned to New York permanently in 1938 under the threat of war and with a desire to reconnect to his roots. The move produced a dramatic change in his work. Assigned by the government's Works Progress Administration to teach at the Harlem Community Art Center, Johnson became immersed in the sights, sounds, and people of New York's African-American community, which he captured in compositions of flat shapes, patterned designs, and brilliant colors that were distinctly modernist in their simplicity and directness.
During his lifetime, Johnson created more than seventy-five prints. While in Europe he produced woodcuts and linoleum cuts, usually with hand coloring, inspired by the raw power of German Expressionism. After returning to New York, he took up screenprint and pochoir, techniques that suited his new embrace of simplified forms and bold colors. He printed these works on assorted found papers and often completed his images by hand with tempera, making each print slightly different from the next. He frequently experimented with subjects by printing compositional variants and also rendering them in drawing and painting, each format enriching the other, but with the printed versions the most simplified of all.
Notable among Johnson's New York prints are those that capture the essence of Harlem's fashion, music, and dance. This print, entitled Blind Singer, shows a pair of musicians in an open-air performance that was common on the city's bustling streets. The composition's flatness, pure color, and orchestrated angularity endow this still image with a sense of rhythmic motion and dynamic energy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
William H. Johnson foi um dos principais pintores da vida afro-americana durante o Renascimento do Harlem. Nascido na Carolina do Sul e educado em artes plásticas em Nova York e Provincetown, Johnson passou a maior parte do seu tempo de meados da década de 1920 até o final da década de 1930 na Europa, onde foi influenciado pelo pós-impressionismo e pelo expressionismo. Depois de alcançar aclamação crítica no exterior, voltou a Nova York permanentemente em 1938 sob a ameaça da guerra e com o desejo de se reconectar às suas raízes. O movimento produziu uma mudança dramática em seu trabalho. Atribuído pela Administração de Progresso de Obras do governo para ensinar no Centro de Arte de Comunidade de Harlem, Johnson se imergiu nas vistas, sons e pessoas da comunidade afro-americana de Nova York, que ele capturou em composições de formas planas, desenhos padronizados e cores brilhantes Que eram claramente modernistas em sua simplicidade e franqueza.
Durante sua vida, Johnson criou mais de setenta e cinco cópias. Enquanto na Europa ele produzia xilogravuras e cortes de linóleo, geralmente com a cor da mão, inspirado no poder bruto do expressionismo alemão. Depois de retornar a Nova York, ele assumiu a serigrafia eo pochoir, técnicas que combinavam com seu novo abraço de formas simplificadas e cores fortes. Ele imprimiu essas obras em vários papéis encontrados e muitas vezes concluiu suas imagens à mão com tempera, fazendo cada impressão um pouco diferente da próxima. Freqüentemente experimentava com temas imprimindo variantes de composição e também tornando-os em desenho e pintura, cada formato enriquecendo o outro, mas com as versões impressas o mais simplificado de todos.
Bom Dia
Explicação:
sim isso é Tudo