Question

Porque tradicionalmente estética está ligada a questão do belo

Answer 1

Porque a estética é o aparente, ou seja ela é responsável por tornar as coisas belas! Por exemplo a "esteticista" é uma profissional responsável por tirar espinhas, cravos e outras coisas do gênero de sua pele, ou seja ela etá deixando-o mais belo!
Espero ter ajudo, qualquer dúvida é só perguntar ;)