Question

Observe o texto abaixo, extraído de um conto e a fala do protagonista:
"- Com perdão da pergunta, mas será que mecê não tem por lá alguma enxada assim meia velha pra ceder pra gente?"
Assinale a alternativa que propõe a transposição dessa frase para uma forma adequada à linguagem culta: (Ref.: 201703757904)1 pontoMe perdoa a pergunta, mas será que o senhor não poderia ceder para nós alguma enxada que tem por lá assim meio velha?Me perdoe de perguntar, mas será que você não tem por lá alguma enxada assim meia velha que a gente pudesse usar?Desculpe a gente perguntar, mas o senhor não tem alguma enxada assim meia velha para emprestar para nós?Desculpe a pergunta, mas o senhor não teria alguma enxada meio velha para nos ceder?Desculpe-me a pergunta, mas será que você não tem, para nos emprestar, alguma enxada assim do tipo meio velha?

Answer 1

desculpe - me a pergunta, mas será que você não tem, para nos emprestar, alguma enxada assim do tipo meio velha ?

Answer 2

 Resposta: Desculpe a pergunta, mas o senhor não teria alguma enxada meio velha para nos ceder?