Question

por que no capitalismo o trabalho é transformado em mercadoria ?

Answer 1

Pois precisa e o objetivo é lucrar. Tudo no capitalismo vira lucro

Answer 2

"Transforma tudo em mercadoria, isto é, algo objetivamente mensurável e substituível por uma abstração quantitativa – o dinheiro. Ser prático e objetivo, autocriador, o homem foi alienado de sua essência sob o domínio do Capital."
Acho que este link pode ajudar a responder melhor, espero ter ajudado!!

fonte: http://www.coladaweb.com/administracao/como-o-trabalho-se-transforma-em-mercadoria