Respostas
respondido por:
3
Expressões idiomáticas são regionalismos próprios de um idioma, contendo vários vocábulos, e que assumem significado diferente daquele que se obteria com cada um de seus vocábulos isolados. Exemplos, no espanhol:
"andar por las ramas" => tergiversar; fugir de um determinado assunto;
"aguar la fiesta" => "estragar a festa";
"a regañadientes" => relutantemente; contra a própria vontade;
entre muitas outras
"andar por las ramas" => tergiversar; fugir de um determinado assunto;
"aguar la fiesta" => "estragar a festa";
"a regañadientes" => relutantemente; contra a própria vontade;
entre muitas outras
charmiris2010:
valeu!
Las expresiones idiomáticas son secuencias de palabras cuyo significado no es compositivo, es decir, el significado de la expresión no se deriva del de sus componentes. Por ejemplo, cuando decimos “Manolo, que estás metiendo la pata…”, aunque conozcamos el significado de meter y de pata, seguimos sin entender lo que quiere decir meter la pata
Erres un aguafiesta. De tal palco tal astillla. Dime con quine andas y te diré quien eres.
Perguntas similares
6 anos atrás
6 anos atrás
9 anos atrás
9 anos atrás