Question

Que diferença de sentido entre as frases a seguir

Serviam à francesa
Serviam a francesa

e

Desenham a japonesa
Desenham à japonesa

Answer 1

A crase é utilizada quando o verbo rege a preposição "a" e o próximo substantivo é feminino, somando o "a" preposição + "a" artigo.

No primeiro caso, quem serve, serve algo a alguém, e esse alguém é a francesa; o mesmo acontece com o desenham, quem desenha, desenha para alguém, no caso, desenham para a japonesa

Já as orações sem crase indicam que:
1 estão servindo a francesa (pode ser o tipo de comida)
2 estão desenhando a japonesa (desenho de uma mulher)