Question

por que o verbete dictionary utiliza apenas a abreviação "s",enquanto o verbete "dicionário" utiliza a abreviação "sm"?

Answer 1

Em primeiro lugar você tem que entender que 's' significa apenas substantivo, enquanto 'sm' significa substantivo masculino.

Na Língua Portuguesa, todas as palavras têm de concordar com algum gênero. Nem todas as palavras em si denotam um gênero, como por exemplo 'criança'; você não sabe se é um menino ou uma menina, mas sabe que se fala A criança, e não O criança.
Na Língua Inglesa isso não existe.

Assim, todos verbetes do dicionário de português TÊM de colocar essa letrinha "a mais" ao lado do 's' para informar ao estudante o modo correto de empregar aquelas palavras, enquanto o dicionário de inglês não precisa fazê-lo porque nem uma palavra inglesa tem a necessidade de concordar em gênero com outra estrutura da frase. :)