Question

Welcome significa,de nada ou seja bem vindo?

Answer 1

Welcome, significa "bem vindo", por exemplo na frase: Welcome to the new age ---> bem vindo a nova era.

You're welcome significa "de nada" 

Answer 2

As duas estão corretas, porém ela mudará o sentido dependendo do contexto.

Forte abraço!