Question

o que significam as expressões metia a cara e cara de pau

Answer 1

1. Cara de pau  de Cara de pau , Pessoa descarada, sem vergonha. Atrevido.EX :Aquele cara de pau teve coragem de dar uma cantada na mulher casada.

1. Meter a cara

Referência a expressão "meter a cara a tapa". 
Tem o mesmo significado que "pra valer". 
Fazer alguma coisa com vontade. 
Fazer sem medo.

-Vou meter a cara e entrar nesse novo emprego pra ver oque vai virar.

Answer 2

Bom, pelo meu saber significa isso:
Metia a cara: Pessoas que não tem medo de se arriscar e enfrentam o que for necessário para ir em busca de seus ideais.
Cara de pau: Pessoas que não tem medo de falar o que pensam, pessoas que não deixam a vontade passar, elas fazem e pronto...
Espero ter ajudado... beijinhos e boa sorte ❤️