Question

O que a "Ambiguidade" tem relação com "Piada" ?

Answer 1

Ambiguidade significa que a palavra possui 2 sentidos.

Pode ser que o duplo sentido das piadas seja essa relação que você procura.

Por exemplo: Por que a pata faz o pato sofrer?

Resp: Porque ele pisou num prego!
(é só um exemplo. Sou péssimo com piadas kkkk)

observe que a palavra "pata" tem duplo sentido, tanto de pata (feminino de pato), quanto de pata (o pé do pato).

Espero que tenha ajudado!

;)