Question

esses interesses, dos ingleses e norte-americanos, eram conflitantes com das elites criollas

Answer 1

A Inglaterra queria a independência dos países hispano-americanos simplesmente por seu mercado consumidor, pois nesse período eclodiu a Revolução Industrial, que deu início ao capitalismo, por isso, com países independentes, a Inglaterra expandiria seu mercado consumidor em quase todo o mundo.
Os EUA apoiaram a independência através da Doutrina Monroe, com o lema "América para os americanos", ou seja, para eles, não era aceito que países europeus dominassem países da América.