Question

Vou lhe dizer que estou muito feliz ou Vou dizer-lhe que estou muito feliz.Nesses dois casos,quando o emprego da próclise é correta?

Answer 1

Olá.

> Temos uma locução verbal (vou dizer);
> O verbo principal está no infinitivo (dizer);
> Não há fator de atração da próclise.

Portanto, o pronome (lhe) pode ficar antes ou depois do verbo principal ("Vou lhe dizer..." / "Vou dizer-lhe...")

Assim, as duas frases estão corretas!

Answer 2

As duas formas estão corretas: "Vou lhe dizer" e "Vou dizer-lhe".

Isso ocorre porque não há fator de próclise, fator de atração do pronome oblíquo, o que obrigaria este a ficar antes do verbo.

Próclise e ênclise

Quando o verbo principal da locução verbal estiver no infinitivo, o pronome oblíquo átono poderá ficar antes ou depois desse verbo. Assim, há duas opções:

• próclise: "Vou lhe dizer"
• ênclise: "Vou dizer-lhe"

A próclise é a colocação do pronome oblíquo antes do verbo. Deve ser empregada quando há proximidade com palavras negativas, conjunções, outros pronomes, advérbios e em perguntas.

Leia mais sobre colocação pronominal em:

brainly.com.br/tarefa/5642695

brainly.com.br/tarefa/7387964