Question

Em função das polêmicas sobre os idiomas, dizemos que, no Brasil, as pessoas falam a “língua portuguesa de expressão brasileira”. Explique o significado dessa expressão.

Answer 1

Essa expressão pode ser explicada a partir das diversas misturas que a língua falada no Brasil tem. Sabemos que desde a colonização a língua que veio de Portugal com os portugueses sofreu diversas alterações, alguns acréscimos de línguas exteriores, como a indígena por exemplo, pois nenhuma língua continua a mesma em contato com culturas diferentes, ou seja, o português que falamos no Brasil, não é o mesmo falado em Portugal, pois cada país sofreu influências externas diferentes, e consequentemente, as mudanças na língua ocorreram de maneira diferente.