Question

Compare estes dois enunciados:A. Fernando conheceu e apaixonou-se por uma linda morena. > Variedade Coloquial. B. Fernando conheceu uma linda morena e apaixonou-se por ela. > variedade padrão.Considerando a transitividade dos verbos neles destacados e as variedades linguísticas em que esses enunciados são empregados, comente o aspecto sintático que, nesses enunciados, distingue a variedade padrão da variedade coloquial.

Answer 1

Organizarei a resposta por tópicos para deixá-la compreensível, ok?



A - Fernando conheceu e apaixonou-se por uma linda morena ( Variedade Coloquial)

1. O verbo conhecer é verbo transitivo direto => conheceu quem? uma linda morena.

2. O verbo apaixonar, , nesse contexto da oração, é pronominal (se) e, por isso, verbo transitivo indireto => apaixonou-se por quem (exige preposição na resposta)? Por  uma linda morena.


3. Esse tipo indiscriminado (ou errado) do uso dos verbos na oração "Fernando conheceu e apaixonou-se por uma linda morena" é bastante comum na fala coloquial.

Nessa oração, o verbo "conhecer" está funcionando como VTI assim como o verbo "apaixonar (se)", o que não deveria acontecer:


Conheceu por quem e apaixonou -se por quem? (forma errada).

Por isso, a letra B está na forma correta, porque está obedecendo a regência dos verbos conhecer e apaixonar.

Veja:


B - Fernando conheceu uma linda morena e apaixonou-se por ela. ( variedade padrão).




Espero ter ajudado.