Question

O termo "Harpádzo", quando traduzido traz o significado

Answer 1

Harpádzo (é o termo que é traduzido do Grego  para arrebatamento), este tem um significado abrangente, em Mateus 11:12 é traduzido como “apoderaram-se” no sentido de tomar para si; já em Mateus 13:19 a idéia é de “roubo” como também em João 10:28; uma tradução menos comum nos encontramos em João 10:12, “atacar” no sentido de investida. É derivado de haireomai (que significa tomar para si, preferir, escolher, escolher pelo voto, eleger para governar um cargo público).