Question

Considerando que, no contexto, Severino é um substantivo próprio masculino (muito comum no Nordeste brasileiro) que se torna adjetivo, num processo de derivação imprópria, pode-se concluir que a expressão morte severina

Answer 1

Representa a condição "severina", de miséria, na qual muitos retirantes como Severino se encontram. Inicialmente ele tenta se diferenciar dos demais cita sobrenomes, usa referências pessoais, mas não consegue se distanciar dos demais retirantes que, como ele, tentam escapar da seca, da fome. Assim, a morte severina significa a morte pela miséria, enfrentada por tantos retirantes(severinos)

Answer 2

Resposta:

Refere-se não á morte de um Severino apenas, mas á maneira habitual de os nordestinos morrerem.

Explicação:

A palavra Severino é originariamente um substantivo. Mas, no texto, está sendo usada como adjetivo, qualificando o substantivo morte. Trata-se, pois, de um caso de derivação imprópria por meio da qual Severino deixa de representar uma pessoa especificamente, para indicar uma qualidade que pode ser atribuída a todos os retirantes.