Question

explique o fato de muitas pessoas falarem a própria língua de forma despreocupada, errada?

Answer 1

Simples! Muitas pessoas falam despreocupadamente porque não se interessam em falar corretamente. Digamos que essa pessoa não pratica a leitura, ou não procura ter conhecimento ou estudar a sua própria língua.  

Answer 2

Seria um forma coloquial, usual, de costumes, sem necessidade de preocupação com a norma culta de sua língua. De modo natural, sem compromissos usuais, utilizando-se de gírias, termos errados, entre outros, mas que entre as pessoas do convívio, são facilmente compreendidas.