Question

Olá meus queridos, será que álguem me conseguia traduzir este texto, de mandeira correta ? Eu não tenho a quem recorrer e, é uma composição muitissimo decisiva na minha avaliaçao final.
Eternamente grata!
.....
A sociedade contemporânea é uma sociedade de consumos excessivos. Atualmente, mais do que consumirmos para satisfazer necessidades básicas, consumimos para satisfazer necessidades supérfluas e, na minha opinião, isto é extremamente negativo. O nosso valor social muitas vezes é representado por aquilo que temos, e não por aquilo que realmente somos enquanto pessoas.
Diariamente, somos influenciados com novas modas, e imensa propaganda enganosa. Por trás de cada anúncio existe uma estratégia muito bem pensada para chegar até aos consumidores alvo, e muitas vezes as crianças são mais fáceis de atingir, devido à sua inocência. Os publicitários têm noção dessa infantilidade e, como tal, produzem anúncios coloridos, com canções viciantes e, por vezes recorrem a celebridades para transmitir a ideia de produto perfeito. Como consequência, as crianças iludem-se pelo produto e, levam os pais a adquirirem-no para elas. São os pais que, enquanto adultos devem ser cautelosos e, comprar apenas aquilo que é necessário e, não se deixarem influenciar pelo grande mundo que é a publicidade.

Answer 1

Society is an excessive consumer society. At present, more than consuming to see the basic needs, consume to meet the needs and, in my opinion, is extremely negative. Our social value is often represented by what we have, and it is not why people can be used. Daily, we are influenced by new fashions, and immense misleading propaganda. Behind each turn, there is a much more targeted strategy for reaching the destination goals, and children are often easier to attain because of their innocence. Advertisers have a notion of childishness and how, according to the colorful ones, with the addictive ones, and why they turn to celebrities to convey an idea of ​​the perfect product. As a consequence, children are deluded by the product and lead parents to buy it for them. What should be children, and buy, rightly, what is needed and not influence by the great world that is advertising.