Question

porque na África do Sul se fala o inglês e o zulu

Answer 1

O Inglês é falado por uma minoria da população por que a Inglaterra durante um período explorou economicamente a África do Sul, os holandeses os sucederam, quanto aos Zulus é a maior tribo de nativos Sul Africanos. 
Catorze anos após que o regime de segregação racial acabasse na África do Sul, os povos autóctones daquele país continuam lutando pelos seus direitos culturais e lingüísticos. 

Os falantes dos idiomas bantas (que somam, todos juntos, mais de 3/4 da população total sul-africana) vêem como as suas línguas ainda não conseguiram a igualdade a respeito das duas línguas de origem européia (o inglês e o africânder, uma fala de base holandesa). O âmbito educativo é um dos fundamentais. As coisas no entanto, vão mudando pouco a pouco. Recentemente, a comunidade zulu obtiveram uma importante vitória, quando um tribunal sentenciou que os alunos que tenham este idioma como materno foram discriminados por razão de língua num centenário instituto de ensino secundário da cidade de Durban (eThekwini, em isizulu).