Question

se o polissindeto e a anafora tem em comum a repetição qual a diferença entre essas figuras de linguagem.

Answer 1

Na verdade, polissíndeto é a repetição da conjunção.
ex: Fui à feira e comprei abacaxi e limão e alface.

Já a anáfora é a repetição de uma palavra ou expressão.
ex: "Vi uma estrela tão alta / Vi uma estrela tão fria / Vi uma estrela luzindo / Na minha vida vazia"

Veja que no primeiro caso só se repetem as conjunções, no segundo caso, as expressões.