Question

Eu preciso fazer um folheto em inglês de um produto. Eu preciso falar dele em ingles e escrever tbm,é pra escola. Alguem que saiba ingles fluente e tal pode traduzir pra mim? Não quero usar o google tradutor pq dizem que traduz errado :/
O texto é esse: Seu cabelos não estão aparentando a mesma vitalidade de sempre? Então é hora de agir. O Shampoo Dove Reconstrução Completa é o primeiro passo para cuidar dos cabelos danificados e severamente danificados. Com micro aquaserum,vital keratin e sem adição de sal,sua formula age no nível celular dos fios para uma reconstrução completa em apenas 7 dias.
* Sem adição de cloreto de sódio.

Obrigada!!

Answer 1

A tradução:

"Isn't your hair appearing the same vitality as ever? So, it's time to act.The Dove Shampoo Complete Reconstruction is the first step to take care of your damaged and severely damaged hair. Through micro aquaresum, vital keratin, and without salt, its formula act at the cellular level of the wires for a complete rebuild in just 7 days."

Espero que tenha ajudado.

Answer 2

The text is this: Your hair is not the same vitality seeming ever? Then it's time to act. The Dove Shampoo Complete Reconstruction is the first step to taking care of damaged hair and severely damaged. With micro aquaserum vital keratin and without added salt, its formula works at the cellular level of the wires for a complete rebuild in just 7 days.