Question

Levante hipótese a qual expressão de tratamento da norma-padrão equivale a palavra seu em que casos em geral essa expressão e Utilizada ?

Answer 1

De acordo com a norma culta, a expressão de tratamento equivalente à palavra "Seu" seria "Senhor".

É muito comum observar o uso da expressão de tratamento "Senhor" em situações formais, como em um tribunal, um relacionamento entre cliente e prestador de serviços, etc. Além disso, também é muito comum ver pessoas mais novas tratando homens mais velhos por essa expressão, em uma demonstração de respeito.