Question

muitos textos antigos são adaptados para o português atual Ao serem publicados Em sua opinião Porque é importante adaptar grafia ao publicá-los​

Answer 1

Para facilitar a leitura e principalmente a compreensão

e também devido a não familiaridade com certos termos

ou palavras que já não se usa

no cotidiano atual.
Outro motivo são as regras que em épocas
mudam.

Ex.: petiz(criança), sacripanta(patife)
idéia (antiga)
ideia sem acento (regra atual)