Question

pesquisa: Estrangeirismo
1- O que é?
2- Quando podemos usar?
3- Eles conservam ou não a sua forma de origem?
4- Exemplos ​

Answer 1

1. Estrangeirismo é o uso de palavras estrangeiras em outra língua.

2. O estrangeirismo deve ser usado quando não há uma palavra melhor naquela língua. Então, opta-se por manter a palavra no idioma original.

3. Depende. Há caso de estrangeirismo em que a forma original é conservada (como "shopping"), mas há casos em que a palavra sofre adaptações (como "sutiã" - soutien).

4. Exemplos de estrangeirismos:

Show, batom (bâton), site, pizza, xampu (shampoo), shopping, freelancer, garçom, fashion, bife (beef), hot dog, mouse, abajur (abat-jour), buquê (bouquet), futebol (football), omelete (omelette)