Respostas
Por que numa dissertação deve-se usar apenas a “norma culta"
O ideal é sempre seguir a norma culta padrão.
De acordo com a professora Pri, de Gramática e Literatura, o uso da linguagem coloquial pode ser mal vista pela banca avaliadora e acabar refletindo em pontos a menos na composição da nota de seu texto.
Existem dois principais problemas para isso: os corretores podem considerar que há pobreza de vocabulário em sua redação ou ainda corre o risco de eles não entenderem o que foi dito – o que é pior ainda.
“Muitas vezes essas expressões coloquiais englobam gírias, e as gírias são facilmente modificadas de uma região para a outra. Ao usar esse tipo de linguagem, você corre o risco de não ser compreendido por quem vai corrigir sua redação”, afirma a profa. Pri.
Então, um termo que conhecemos em São Paulo pode ser desconhecido em Minas Gerais, por exemplo. Em documentos, como é a redação de um vestibular, o mais indicado é sempre utilizar uma linguagem mais formal.
alguns exemplos de termos coloquiais que costumamos ver nas redações e saiba como substituí-los:
“A internet está cada vez mais atrativa pra juventude”
Um termo coloquial que aparece com frequência nas redações é o “pra”, que seria a contração da preposição “para”. A profa. Pri lembra que o uso desse tipo de linguagem tira pontos do texto.
A melhor opção é usar para no lugar de pra.
“Todos os jovens entraram na onda de usá-la”
“Entrar na onda” é uma expressão que usamos para indicar que todos participam ou que todos aderiram a determinada prática. Se você utilizar algo semelhante em seu texto, o corretor pode entender que você estava com preguiça de elaborar uma frase na linguagem culta.
Já pensou o que pode passar na cabeça dele? “Nossa, ele nem se esforçou para encontrar uma expressão culta similar a essa. Ele simplesmente colocou uma expressão que está acostumado a usar no dia a dia”.
Nesse caso, poderíamos substituir por: todos os jovens aderiram o uso da internet.
“Dificilmente alguém não se deixa levar pelo uso das redes sociais”
Outro exemplo que entra na questão da linguagem coloquial é a expressão “se deixa levar”. Nesse caso, seria melhor substituir por: dificilmente alguém não utiliza as redes sociais.
Desta forma, a frase fica mais enxuta e fácil de compreender.
“Se você realmente precisar utilizar uma gíria, se é necessário citar aquilo, você deve colocar entre aspas. Nos demais casos, sempre tente substituir por uma expressão formal, pela linguagem culta que deve ser utilizada nas produções textuais”, conclui a professora.
Espero ter ajudado!