Como eu escrevo ''falar'' em inglês para uma coisa?, a frase é '' o desenho
*fala* sobre.... '' eu uso o ''talk'' mesmo ou outra palavra?
Respostas
Resposta: Sim você usa o talk pelo fato de ser uma continuação, seria " the drawing talks about... " porem em outras ocasiões você terá que usar o " speak " porem so em conversas ou explicações formais.
Explicação:
Resposta:
nesse caso, "falar" é uma expressão brasileira, quando "se fala" de assuntos assim (como acabei de usar), em inglês se usa "é sobre" - this drawing is about..." - este desenho é sobre/fala sobre
avengers infinity war is a movie about a villain that thinks he needs to exterminate half of all population in the universe to save everybody from starvation/lack of materials. - vingadores guerra infinita é um filme que fala sobre um vilão que acha que precisa exterminar metade de toda população do universo para salvar todos de fome e excassez de materiais.
em português da pra usar "fala sobre" ou "é sobre". Mas em inglês eles só usam "is about" ou "are about" se for plural.