Question

como traduzir as palavras sem o dicionario e sem google tradutor??

Answer 1

Inglês não é tão difícil. É preciso algum conhecimento e muita interpretação. Por exemplo, se eu vejo a frase:

"Welcome to the real world!"

Welcome: bem-vindo(a)
To: para ("to" é uma preposição. Pode ser "para", que é a mais usada, "ao", "desde"...)
The: artigo
Real: real (essa é a parte que precisa de um pouco de conhecimento, mas como eu disse, é fácil. :p)
World: mundo (essa também é uma parte que precisa de um pouco de conhecimento. :p)

Traduzindo o que entendemos:

"(Welcome)Bem-vindo(a) (to)para (the)a/o (real)real (world)mundo"

Interpretando para que faça mais sentido:

"Bem-vindo(a) ao mundo real!" 


Espero que tenha entendido. ^^

Answer 2

Resposta:

Inglês não é tão difícil. É preciso algum conhecimento e muita interpretação. Por exemplo, se eu vejo a frase:

"Welcome to the real world!"

Welcome: bem-vindo(a)

To: para ("to" é uma preposição. Pode ser "para", que é a mais usada, "ao", "desde"...)

The: artigo

Real: real (essa é a parte que precisa de um pouco de conhecimento, mas como eu disse, é fácil. :p)

World: mundo (essa também é uma parte que precisa de um pouco de conhecimento. :p)

Traduzindo o que entendemos:

"(Welcome)Bem-vindo(a) (to)para (the)a/o (real)real (world)mundo"

Interpretando para que faça mais sentido:

"Bem-vindo(a) ao mundo real!"

Explicação:resposta n e minha mais espero ter ajudado