• Matéria: Inglês
  • Autor: Xaaruumi
  • Perguntado 7 anos atrás
< >

Preciso da tradução de boca no seguinte contexto:
"I can't believe you didn't pay! You have got a real mouth."
A matéria é COMMON IDIOMS (BODY PARTS)

Respostas

respondido por: JulioBreithaupt
1

tradução literal:

" não acredito que você não pagou! Você teve um verdadeiro/um bom mês"

Xaaruumi: É mouth, de boca, não mounth, de mês, e eu quero a tradução no sentido figurado.
JulioBreithaupt: me desculpa, devo ter lido errado.
JulioBreithaupt: se for o caso, a tradução do segundo termo deve ser "... você deve ter uma boa lábia"
Xaaruumi: Valeu
Perguntas similares
Matemática
6 anos atrás
Ao comprar um produto que custava R$ 1.200,00 obtive um desconto de 12%. Por quanto acabei pagando o produto? *
Matemática
6 anos atrás
O produto das raízes da equação 7x² - 2x - 14 = 0 é: * 14 2 – 14 – 2 ​
Química
6 anos atrás
Não corresponde a uma mistura: a) soro fisiológico. b) ar atmosférico. c) ouro 24 quilates. d) bronze. e) coca-cola.
Matemática
8 anos atrás
Expresse a medida de cada um dos arcos em radianos. a)45° c)225° b)135° d)320° Preciso pra 2 horas de hoje por favor me ajudem
Matemática
8 anos atrás
qual é o primeiro termo de uma pa, sabendo que a 12=45 e r=3 ?
Matemática
8 anos atrás
a populaçao de uma cidade é de 32 000 habitantes sendo 2 560 estrangeiros . qual o percentual de estrangeiros na cidade?
Matemática
9 anos atrás
Com base nas respostas dos itens anteriores respondam 1km² equivale quantos metros quadrados
ENEM
9 anos atrás
Observa-se uma alta prevalência de sobrepeso e obesidade na população brasileira PORQUE o nível de atividade física diminuiu e a ingestão de alimentos com alta densidade energética aumentou. Escolha uma: a. A primeira asserção é falsa, e a segunda é uma proposição verdadeira. b. As duas asserções são verdadeiras, e a segunda não é justificativa correta da primeira. c. As duas asserções são verdadeiras, e a segunda é uma justificativa
Matemática
9 anos atrás
Para que serve a Cartografia?