Question

Galera, podem me explicar o significado de "Presente grego"

Answer 1

Presente de grego é uma expressão popular usada para representar o recebimento de algum presente que traz prejuízo para quem o recebeu, ao contrário do que era esperado.

Esta expressão faz referência ao Cavalo de Tróia, um famoso episódio descrito na Ilíada de Homero, que narra os eventos da Guerra de Tróia, na Grécia.

Para resumir, vou te dar alguns exemplos:

- Esse cachorro foi um presente de grego, ele destrói tudo!

- Que presente de grego esse micro-ondas, hein? Parecia moderno, mas nunca funcionou direito e agora explodiu!

- Nossa, essa promoção foi o maior presente de grego! Herdei todos os problemas da direção anterior.

- Essa camiseta é um verdadeiro presente de grego! Já rasgou e encolheu na primeira lavagem, não gostei.