Question

Quanto é uma miríade de miriade?

A resposta de cem milhões não está correta porque não se perguntou quando é UMA miríade de míríades que ai seria cem milhões, mas a bíblia cita MÍRÍADES DE MIRÍADES, no plural então são incontáveis milhões de anjos

Answer 1

Míriade o míriada, na língua portuguesa, tem o significado literal do número 10.000 (dez mil) e não de cem milhões, como proposto no enunciado.

Além disso, o termo ainda possui um sentido figurado, ou seja, não literal, que se refere a um grande número de alguma coisa. Neste caso - o do sentido figurado - poderíamos entender esse número como os propostos cem milhões.

Assim, se dissermos uma míriade de anjos, no sentido figurado, poderíamos sim estar passando a ideia de inúmeros anjos, mesmo os cem milhões.