Traduz pra mim pfv:
CDC Distracted Driving Study
A CDC study analyzed 2011 data on distracted driving, including talking on a cell phone or reading or sending texts or emails behind the wheel. The researchers compared the prevalence of talking on a cell phone or texting or emailing while driving in the United States and seven European countries: Belgium, France, Germany, the Netherlands, Portugal, Spain, and the United Kingdom. Key findings included the following:
Talking on a cell phone while driving
69% of drivers in the United States ages 18-64 reported that they had talked on their cell phone while driving within the 30 days before they were surveyed.
In Europe, this percentage ranged from 21% in the United Kingdom to 59% in Portugal.
Texting or emailing while driving
31% of U.S. drivers ages 18-64 reported that they had read or sent text messages or email messages while driving at least once within the 30 days before they were surveyed.
In Europe, this percentage ranged from 15% in Spain to 31% in Portugal.
Respostas
Resposta:
Estudo de Condução Distraído do CDC
Um estudo do CDC analisou dados de 2011 sobre a condução distraída, incluindo falar ao celular ou ler ou enviar textos ou e-mails ao volante. Os pesquisadores compararam a prevalência de falar em um telefone celular, enviar mensagens de texto ou enviar e-mails enquanto dirigem nos Estados Unidos e em sete países europeus: Bélgica, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Espanha e Reino Unido. Os principais resultados incluíram o seguinte:
Falando em um telefone celular enquanto estiver dirigindo
69% dos motoristas nos Estados Unidos com idades entre 18 e 64 anos relataram que haviam conversado ao telefone durante os 30 dias antes de serem entrevistados.
Na Europa, esse percentual variou de 21% no Reino Unido a 59% em Portugal.
Mensagens de texto ou e-mail durante a condução
31% dos motoristas dos EUA entre 18 e 64 anos relataram ter lido ou enviado mensagens de texto ou mensagens de e-mail enquanto dirigiam pelo menos uma vez nos 30 dias anteriores à pesquisa.
Na Europa, esse percentual variou de 15% na Espanha a 31% em Portugal.
Resposta:Estudo de Condução Distraído do CDC
Um estudo do CDC analisou dados de 2011 sobre a condução distraída, incluindo falar ao celular ou ler ou enviar textos ou e-mails ao volante. Os pesquisadores compararam a prevalência de falar em um telefone celular, enviar mensagens de texto ou enviar e-mails enquanto dirigem nos Estados Unidos e em sete países europeus: Bélgica, França, Alemanha, Holanda, Portugal, Espanha e Reino Unido. Os principais resultados incluíram o seguinte:
Falando em um telefone celular enquanto estiver dirigindo
69% dos motoristas nos Estados Unidos com idades entre 18 e 64 anos relataram que haviam conversado pelo celular durante os 30 dias antes de serem entrevistados.
Na Europa, esse percentual variou de 21% no Reino Unido a 59% em Portugal.
Mensagens de texto ou e-mail durante a condução
31% dos motoristas dos EUA entre 18 e 64 anos relataram ter lido ou enviado mensagens de texto ou mensagens de e-mail enquanto dirigiam pelo menos uma vez nos 30 dias anteriores à pesquisa.
Na Europa, esse percentual variou de 15% na Espanha a 31% em Portugal.