Question

quais as características que diferem a construção de sentido no inglês e no português no tempo presente?

Answer 1

A grande diferença da construção do inglês e do português no tempo presente é o verbo.

Isso porque o verbo no presente do inglês é invariável conforme a pessoa, com apenas a presença de algumas exceções como o verbo to be ou ainda o verbo have.

Assim, no português, temos que cada verbo se modifica tendo em vista a pessoa, o que torna mais difícil o idioma.

Além disso, no português ainda temos a necessidade de concordância do verbo com o complemento o que frequentemente gera dúvidas.

espero ter ajudado!