Question

Alguém pode me ajuda? Traduzir este texto sem utiliza o google tradutor.

In order to create fillet welding in the model, three pieces of plate will not connected together with one another. The connected area will be the welded material only. In this model base plate and welded metal will be different parts. In the connection tab from model tree can find contact region and suppressed plate connection to disconnect the surface. After applying load Figure 3-5 can see that there is no connection between plates except welding

Answer 1

Segue a tradução do texto "In order to create fillet welding in the model":

Para criar a soldagem sobre o filete no modelo, três pedaços de chapa não serão conectados. A área conectada será apenas o material soldado. Neste modelo, a placa base e o metal soldado se tornarão partes diferentes.

Na guia de conexão da árvore de modelos, há uma região de contato, sendo que a conexão da placa suprimida se desconecta da superfície. Após aplicar a carga, na Figura 3-5 pode-se notar que não há conexão entre as placas, exceto a soldagem.

Abraços!