Question

gente eu gostaria de saber como devo usar estas palavras e se todos eles tem o mesmo sentido:
Darling
honey
dear
beloved

Answer 1

Essas palavras são pronomes de tratamento e são usadas como sinônimos entre si. Por exemplo, quando você redige uma carta para uma pessoa querida, escreve-se a saudação dessa forma:

"Dear John" ("Querido John")

Sendo que poderia usar qualquer uma das outras palavras como sinônimo. "Honey" seria mais um apelido carinhoso, que pode ser traduzido como "docinho", uma forma carinhosa de se chamar uma pessoa querida. "Beloved" pode ser usada tanto como substantivo e como adjetivo para referir-se a uma pessoa amada.