Respostas
Resposta: 4
1
7
3
5
6
2
11
9
10
8
Para ordenar corretamente as frases do dialogo devemos empregar conhecimento de vocabulário e interpretação de texto em língua inglesa. Ordem correta:
- Hi, Mrs. Taylor, how have you been?
- Hello, Dr. Goldman. I haven't been feeling very well.
- Well, let's see what's going on. Tell me how your are feeling.
- Um... I'm feeling a discomfort in my stomach. It seems a little swollen and I'm also constipated.
- Ok... How long have you been feeling like this?
- It's been since a week it started to hurt. Yesterday I felt a little dizzy and nauseous.
- Right. Did you take any medication when you felt nauseous? Are you taking any medication regularly?
- I only took a painkiller. I'm not on any other medication.
- Good. It's important to know what medicine to take and only a doctor can tell you that. You did well. Don't worry, Mrs. Taylor. I'm going to take you to the emergency room just to run a fewer tests. It might take an hour to do them, is that OK?
- OK. What will I have to do after I do the tests?
- We will take a look at the results and I'll prescribe you the appropriate medication. You'll feel better soon.
Interpretação de texto
A interpretação de texto se alia ao conhecimento de vocabulário na tarefa de realizar uma tradução ou interpretação que mantenha o significado e seja clara e compreensível na língua resultado.
Vocabulário
Para entender um texto ou frase não precisamos conhecer todas as palavras que nele se encontram, mas possuindo uma base segura de vocabulário podemos compreender do que se trata o texto assim como boa parte do sentido das frases.
Contexto
O próximo passo é juntar as palavras e buscar compreender um contexto possível, onde todos os sentidos possíveis de cada palavra são analisados e é formada uma sequência lógica que se encaixa.
Tradução
- Olá, Sra. Taylor, como tem passado?
- Olá, Dr. Goldman. Não tenho me sentido muito bem.
- Bem, vamos ver o que está acontecendo. Diga-me como você está se sentindo.
- Hum... Estou sentindo um desconforto no estômago. Parece um pouco inchado e também estou constipada.
- Ok... Há quanto tempo você está se sentindo assim?
- Faz uma semana que começou a doer. Ontem eu me senti um pouco tonta e enjoada.
- Certo. Você tomou algum medicamento quando sentiu náuseas? Você está tomando algum medicamento regularmente?
- Eu só tomei um analgésico. Não estou tomando nenhum outro medicamento.
- Bom. É importante saber que medicamento tomar e só um médico pode dizer isso. Você fez bem. Não se preocupe, Sra. Taylor. Vou levá-la ao pronto-socorro só para fazer menos exames. Pode levar uma hora para fazê-los, tudo bem?
- OK. O que terei que fazer depois de fazer os testes?
- Vamos dar uma olhada nos resultados e eu vou prescrever a medicação apropriada. Você vai se sentir melhor em breve.
Saiba mais sobre interpretação de texto: brainly.com.br/tarefa/20529241
#SPJ2