Question

Qual é a classe gramatical do termo poder em cada uma dessas ocorrências?

FRASE, TÍTULO DO LIVRO: Quando o poder corrompe, corrompe a não mais poder .
De que maneira as duas ocorrências do termo poder contribuem para a construção do sentido do título do livro ?

Answer 1

No primeiro momento a palavra "poder" é substantivo, já no segundo momento a palavra "poder" é verbo. 
O sentido da frase está no fato do uso dessa diversidade de formas gramaticais, proporcionarem diferentes significados em cada frase apenas pelo contexto a qual está inserido. A respeito da frase, se pode entender, que ela deseja transparecer que quando o poder que um determinado individuo possui é realmente intenso "ao ponto de corromper", ele vai deteriorar até o fim com uma extrema intensidade.