Question

qual é a diferença entre tradução e versão? se responderem bobagem eu denuncio!​

Answer 1

“Traduzir” um texto significa “trazer” o conteúdo de uma língua estrangeira para a língua nativa. Já a “versão” diz respeito à questão de “versionar”, fazer uma versão do texto, devidamente adaptado da língua nativa para uma língua estrangeira, devendo esse texto conter todos os sentidos e interpretações contidos no texto original.

Portanto, o conceito “tradução” é empregado para referir-se a textos em língua estrangeira que são traduzidos para a língua nativa, enquanto que o termo “versão” refere-se ao contrário, ou seja, textos nativos que são vertidos para uma língua estrangeira.