Onde estiver escrito “PUSH” não entenda, _____________ e, sim, ___________.
b) Onde estiver escrito “PULL” não entenda, _____________ e, sim, ___________.
c) Onde estiver escrito “EXIT” não entenda, _____________ e, sim, ___________.
02 – Reescreva as frases substituindo as palavras sublinhadas por um dos cognatos falsos listados abaixo.
FACILITIES – INGENUITY – LECTURE – PHYSICIAN – REALIZED - VIRTUALLY
a) Fernanda finally noticed that I was waiting for her.
_________________________________________________________________________
b) My doctor graduated in Curitiba.
_________________________________________________________________________
c) This kind of seminar in drugs is very important for teenagers.
_________________________________________________________________________
d) Good banks provides special accomodations for handicapped people.
_________________________________________________________________________
e) In the past, it was almost impossible to find nonsmoking places, but now it is easy.
_________________________________________________________________________
f) Gary uses his abilities to think of clever new ways to help people with drug problems.
_________________________________________________________________________
03 – Como você notou na atividade anterior, realized não é “realizou” e, sim, “notou”. Continue.
a) Physician não é _________________ e, sim, _________________.
b) Lecture não é __________________ e, sim, _________________.
c) Facilities não é _________________ e, sim, _________________.
d) Virtually não é __________________ e, sim, _________________.
e) Ingenuity não é __________________ e, sim, ________________.

Respostas
Resposta:
1-a) puxar; empurrar // b) empurrar; puxar // c) (não enetendi); saída // (na dois nao ha nada sublinhado mas vou tentar) 2-a) Fernanda finally realized that i was waiting for her // b) my physician graduated in curitiba // c) this kind of lecture in drugs is very important for teenagers // d) good banks provides special facilities for handicapped people // e) in the past it was virtually impossible to find nonsmoking places, but now it is easy // f) gary uses his ingenuity to think of clever new ways to help people with drug problems // 3-a) físico; médico // b) (nao sei); palestra // c) facilidades; instalaçoes // d) virtualmente; praticamente // e) ingenuidade; talento ou habilidade.
Para responder corretamente às questões propostas devemos aplicar conhecimentos sobre os falsos cognatos em língua inglesa.
01
a) PUXAR - EMPURRAR
b) PULAR - PUXAR
c) ÊXITO - SAÍDA
02
a) Fernanda finally noticed that I was waiting for her.
REALIZED
b) My doctor graduated in Curitiba.
PHYSICIAN
c) This kind of seminar in drugs is very important for teenagers.
LECTURE
d) Good banks provides special accomodations for handicapped people.
FACILITIES
e) In the past, it was almost impossible to find nonsmoking places, but now it is easy.
VIRTUALLY
f) Gary uses his abilities to think of clever new ways to help people with drug problems.
INGENUITY
03
FÍSICO - MÉDICO
LEITURA - PALESTRA
FACILIDADES - INSTALAÇÕES
VIRTUALMENTE - PRATICAMENTE
INGENUIDADE - ENGENHOSIDADE
Cognatos
São palavras que possuem as mesmas raízes, e, portanto, possuem grafia similar ou idêntica, mesmo em línguas distintas, como no inglês, língua anglo saxônica e no português, língua latina, por exemplo.
- A palavra human, em inglês, é cognata de humano, em português;
- A palavra environment, em inglês, significa ambiente, no entanto não é cognata de ambiente, em português;
As palavras cognatas facilitam em muito o trabalho de compreensão, no entanto, deve-se estar atento e buscar conhecer bastantes exemplos, pois existem também os falsos cognatos:
Falsos cognatos
São palavras que aparentam possuir o mesmo significado por terem grafia similar ou igual, no entanto não compartilham a mesma origem e apresentam significados distintos.
Saiba mais sobre falsos cognatos em: brainly.com.br/tarefa/36228902
#SPJ2
