• Matéria: Espanhol
  • Autor: WanessaDikgroff
  • Perguntado 9 anos atrás

Só para discontrair................                                                                                                                                                                                                                                          Cuais as girias mais usadas na Argentina? ( significados e de que maneira emprega-las a alguem)... :p


WanessaDikgroff: *Quais
MarianaSilvaMS: che - chamar a atenção de alguém;
MarianaSilvaMS: machete
cola, papel usado clandestinamente nas provas fichar
olhar, observar cuidadosamente

Respostas

respondido por: ketelinnauani
1
Conheço algumas..>Comecei a estudar recentemente, um pouco do Espanhol
“boludo”  significa otário, também fala-se “pelotudo”, com o mesmo significado. Boludo pode ser ofensivo ou não, depende de como e quem te diz.

“Re” antes das palavras. Esse re é como um prefixo aumentativo, por exemplo, o “ReBueno” seria o TriLegal no Brasil...Os que os gaúchos dizem muito haha...
“Che”.  não se usa com pessoas às quais você não tem intimidade. O che é uma forma de se dirigir a outra pessoa.
“Buena onda”  pessoa positiva, de boa vibe.

“Nena”, muito usado....que seria uma forma de se referir a uma garota,(seria docinho,gatinha algo assim dito aqui no Brasil)
É claro que existem muitas outras eu creio...
Táxi – Garoto de programa              Pibe – Jovem, muleque     Guita - dinheiro
Boa Noite...


Perguntas similares