Respostas
A) "Eu sou a mosca". É uma figura de linguagem porque você não é uma mosca de verdade.
B)"lento como uma lesma". É uma figura de linguagem porque o motorista não é lento igual uma lesma.
C)"ler Machado de Assis". Também é uma figura de linguagem pois você lê os livros de Machado de Assis, não o próprio autor.
D)"comprou o OMO". Figura de linguagem porque você comprou um produto dessa marca não a marca em si.
E)"Dia e noite ele grita". Figura de linguagem pois não quer dizer que ele passa o dia inteiro gritando.
F)"chave de mim". Creio eu que nenhum ser humano tem uma chave de si próprio, até porque nem temos fechadura.
G)" morrendo de fome". Todo mundo fala isso, é uma figura de linguagem porque não estavam literalmente morrendo de fome.
H)"feria meu pensamento". O olhar de ninguém fere literalmente o pensamento de alguém.
I)"página virada". Não quer dizer que alguém é de verdade uma página virada
J)"abraçavam a criança". Galhos de árvores nem abraçam nem crianças nem nada.
Desculpa a resposta grande mais tenho que te explicar o porque elas são figuras de linguagem pra você entender. Espero ter ajudo!